「青いレンガと灰色のタイル、船栄床のオイル装飾」の伝統的街のな建築技術と現代の建築製品「中国の模様の壊れた橋のアルミニウムのドアと窓」を有機的に組み合わせて、高速道路の幅を減らし、改修工事歩行者用の歩道を広げます。が完高齢者と小グループのスペース... 9月29日、北京老舎が書いた700年の歴史のある「北京で最も美しい街」が若さを取り戻した府城門内街の第2期改修工事が正式に完了した。ニュース

幅の広い歩行者専用道路を整備し、船栄ゆっくりとした移動に適した通りを作ります。街の

記者は北京市西城区から、改修工事府城門内街の改修工事の第2段階が本日正式に完了したことを知りました。が完

福寧街は700年以上の歴史があり、北京北京旧市街の「一軸一線」と福街の西側の起点です。ニュース

2015 年に府永街公共空間改修整備プロジェクトの第 1 期が開始され、船栄府城門橋から趙登裕交差点までの 680 メートルの区間が 2019 年に完成し、街の業態やファサードなどが改修されました。改修工事 2019年末、長さ1,040メートルの船栄街改修の第2段階が、西の船栄街の趙登宇交差点から東の西思東街と西黄城根北街の交差点まで始まった。

9月29日、住民は府城門内街改修プロジェクトの第2期工事の概要を視察した。写真提供：北京新聞記者シュエ・ジュン

船栄通りの改修後、自動車専用道路の幅員が狭くなり、歩道が広くなりました。路面改良を担当するプロジェクトリーダーのミャオ・チャンジュン氏によると、富栄第二期工事では自動車専用車線の通行を可能にするために、自動車専用車線の幅が約3.75メートルから3.5メートルに調整され、最狭部は約3.25メートルで、歩道の最狭部の幅員は2メートル以上確保されています。以前は道路両側の一部歩道の幅員が不足しており、歩行者の通行に影響を与えていました。ウエスト・フォース・イースト・ストリートのセクションに非電動車線を追加して、全線に沿ってゆっくりとした移動に適した通りを作り、それに応じて歩行者空間面積を918平方メートル増加させます。 ＠9月29日、府城門内街では自動車専用車線の幅が狭くなり、歩道の幅が広くなりました。写真提供：北京新聞記者シュエ・ジュン同時に船栄通り両側の余剰ポールも撤去し、路面電車のポールを「マザーポール」として路面電車のポール、街路灯、信号灯の「一本化」を実現しました。 、道路沿いの交通標識、交通監視ポールは 、防犯監視ポールと景勝地看板は当初、さまざまな種類のポールが132本あり、統合後も72本が残りました。

「改修後、船栄街の歩道は広くなり、電柱も減り、より安全に歩けるようになり、気分も良くなりました。」

古い街並みの歴史と組み合わせて、過去のイメージを再構築します。北京の西単街保護・更新特別チームの常務副司令官である

Liu Weiyan氏は、改修プロジェクトは建物のファサード改修、公共空間の改善、市道の最適化、複合的な4つの側面から始まると紹介した。 -ポールの統合により、旧市街の環境とインフラストラクチャーの質を改善し、近隣地域全体の質を向上させるように設計されています。

建物のファサード改善には合計135戸の住戸が含まれ、ファサードの全長は約1160メートル、全体の改善面積は約5000平方メートルです。建物のファサードの改善は、「マイクロリペア、マイクロ修正、マイクロアップデート、サブトラクション」のコンセプトに基づいて行われ、各住宅は目標を絞った方法でアップグレードされ、変革されました。

9月29日、新しく改装された府城門内街の建物のファサード。写真提供：北京新聞記者シュエ・ジュン

ファサード改善では、合計 643.3 平方メートルの 37 棟の違法建築物が取り壊され、建物のファサードは全体計画、文献、歴史的写真、建築様式、既存の品質などの要素に基づいて 4 つの異なるタイプの改善に分けられました。このうち部分改修が最も多く、総戸数は106戸となっている。

建物のドア、ファサード、ガードレール、街路のマンホールの蓋など、随所に梅の花と吉祥の雲の模様が見られます。府城門の「石炭」と「梅の花」という言葉は同音異義で、梅の花や縁起の良い雲などの文様を用いて、府城門の独特なイメージを古い街並みとさらに融合させ、修復の革新を実現しました。 」と劉偉燕は言いました。

公共空間の環境を改善し、低層空間を開放します。北京華栄金英投資会社の元ゼネラルマネジャー、

Li Ru氏は、このプロジェクトは通り沿いの緑豊かなスロートラベルスペースを徹底的に調べて改善することに加えて、住民のニーズを満たすために近隣にサービスを提供する多数のポケットパークを作成したと述べた。レジャースペースに。その中で、歴代皇帝廟前の広場ノードと西泗路交差点の地質科学普及広場の建設が焦点となっている。 9月29日、府城門内街にある地質科学広場の当初はアクセスできなかった130平方メートルの地下空間がオープンし、黄色と青をプラスチック、スポンジ、その他の素材で織り交ぜて舗装し、起伏のある地形を備えた子供向けのアクティビティにアップグレードされました。楽しいサイト。写真提供：北京新聞記者シュエ・ジュン

地質科学プラザでは、もともと立ち入り禁止だった 130 平方メートルの森林空間が、黄色と青が織り交ぜられ、プラスチック、スポンジ、その他の素材で舗装された起伏のある地形を備えた子供たちの活動の場にアップグレードされました。西泠アーチ道の立体銅砂台模型は、西泠街道と福永街を理解するための窓として、地質公園の石台の上に設置されています。砂のテーブルの上には、4つのミニチュアの「アーチ道」が建っており、そのアーチ道の間を通りが交差しています。プロジェクトの第 2 段階の完了後、公園と砂のテーブルは重要な文化展示ノードとして機能し、過去の皇寺や広済寺などの文化保存単位とつながり、地域の文化的ランドマークと景観の核となり、ゆっくりと歴史を歩きな​​がら探索する人々を魅了します。改修後の緑地面積は2,873平方メートルとなり、当初より824.5平方メートル増加した。

9月29日、府城門内街にある地質科学広場の児童活動会場で子供が遊んでいた。写真提供：北京新聞記者シュエ・ジュン

公園は元の大木や古木を維持することに基づいて、樹木、低木、草の植栽レベルを高め、既存のニシキギの生け垣を維持することに基づいて、約2,630平方メートルの敷地に37本の新たな木が植えられました。グランドカバーの花が追加され、都市の下層の植栽スペースが豊かになりました。

北京ニュース記者ダイ・シュアン。

編集者 Zhang Lei 校正 Zhang Yanjun。